Border kolie je středně velký, dobře stavěný pes. Srst může být buď krátká nebo středně dlouhá. Nejčastěji je černobílá, i když se vyskytují i jiné kombinace s bílou – např. hnědá, blue merle, zrzavá a trikolorní. Dospělí psi měří kolem 53 cm, feny o něco méně. Váží mezi 14 až 20 kg.
Border kolie jsou vždycky připravené k akci, jsou pozorné, živé a ostražité. Ke svému majiteli a jeho rodině si vytvoří silné pouto. Border koliím je ale potřeba věnovat hodně času a pohybu. Pokud potřebnou péči nedostanou, nejsou z nich zrovna ideální mazlíčci pro rodiny s malými dětmi. Honí pak totiž všechno, co se pohybuje - včetně dětí! Bororder kolie potřebují fyzickou i duševní stimulaci, jinak se začnou se nudit. Mohou se objevit i problémy s chováním, jejich mozek je totiž pořád aktivní.
Přestože své jméno získala border kolie až v roce 1915, její původ musíme hledat na začátku osmnáctého století. Tito psi obývali s pastýři pohraniční oblasti mezi Skotskem a Anglií, kde byli stovky let chováni právě pro své výjimečné pracovní schopnosti. Někteří chovatelé se obávají, že důraz na vzhled a krásu poškodí typické kvality tohoto plemene, a tak se soustředí zejména na pracovní vlastnosti svých psů. Proto se často setkáme s rozdíly mezi výstavními a pracovními liniemi v chovu.
Border kolie je velmi odolné plemeno, které se poměrně málo potýká se zdravotními problémy. Nicméně stejně jako mnohá jiná plemena i je postihují dědičné oční poruchy a dysplazie kyčelního kloubu (což způsobuje problémy s pohyblivostí). Před dalším chovem je proto důležité vyšetřit zrak a kyčle. Relativně častá je i epilepsie.
Border kolie se rychle učí. Uplatňuje totiž tak svou aktivní povahu a chuť potěšit páníčka. Je ideálním psem na soutěže poslušnosti, agility, flyballu, freestylu nebo hlídání stád. Pokud nemají dostatek podnětů, mohou se u nich rozvinout problémy s chováním, což pak komplikuje soužití. Dospělý pes potřebuje denně alespoň dvě hodiny duševní i fyzické námahy.
Krmivo musí obsahovat všechny potřebné živiny ve vyváženém poměru. Samozřejmostí je neustálý přístup k čerstvé vodě. Průběžně sledujte kondici svého psa a krmte ho alespoň dvakrát denně podle pokynů na obalu.
Border kolie s krátkou i delší srstí mají hustou svrchní vrstvu chlupů a pod ní hebkou podsadu. Péče o srst není nijak komplikovaná. Psy s delší srstí vyčesáváme několikrát týdně, hladkosrsté kolie pak jednou týdně. Průběžně odstraňujeme zacuchané chlupy.
